| Title: | The Commoner Perspective of Jin Nong’s Ink Practice - Joint Display by Vincent Lee and Terence Tsang |
| 名稱: | 金農布衣翰墨觀:李冠良、曾泓峰二人聯展 |
| Artists: | Lee Kwun Leung Vincent and Tsang Wang Fung Terence |
| 作者: | 李冠良及曾泓峰 |
| Date: | 4 – 15 August 2025 |
| 日期: | 2025年8月4日至15日 |
| Venue: | Exhibition Gallery on M/F & 2/F, New Asia College Ch'ien Mu Library |
| 地點: | 新亞書院錢穆圖書館閣樓及二樓展覽廊 |
| Statement: | During the Qing Dynasty, Jin Nong from the Eight Eccentrics of Yangzhou felt disheartened with the upward mobility of painting studies under the chaotic circumstances. He preferred to observe Zheng Fu’s way of practicing clerical model-scripts and inventing lacquer scripts. This joint display will invite Beta Chan, Founding President, and Eric Cheung, Founding Honorary Consultant from "The Chinese Calligraphy & Painting Society of the CUHK Student Union" to serve as the Guests-of-Honour.
Vincent Lee Kwun-leung is a Distinction holder in CE and AL Art who graduated from HKBU Academy of Visual Arts. He obtained a Master of Social Science Degree in Contemporary China Studies at HKBU and a Master of Arts Degree in Fine Arts at CUHK. He has ever organized solo-displays at Cultural Centre, Fringe Club, Chai Wan Youth Square, Purple Bar & Lounge, Rosaryhill School Basement VA Gallery and CUHK New Asia College Ch’ien Mu Library. Now, he operates an independent painting studio at the Unit 1515 of Kwai Shing Industrial Building (Phase 2) in Kwai Hing, namely “Atelier de Belas-Artes do Vincent Lee”. He is also a regular speaker for academic talks at Hong Kong Society of Humanities. Vincent Lee obtained a Champion from the “2006 E-Card Design Competition” organized by HKBU Chaplain’s Office and received the "Outstanding Graduate of Year 2009" from HKBU Office of Student Affairs. Terence Tsang Wang-fung is a Distinction holder in HKCEE Art. After entering HKBU CVA, his professional concentrations were Design Art and Media Art. During his Year 1 studies, Terence took the compulsory courses including the “Introduction to Chinese Art History” taught by Dr. Daniel Lau Chak-kwong and “Fundamentals of Chinese Painting” taught by Dr. Koon Wai Bong. During his Year 2 and Year 3 studies, he took a great number of courses from School of Communications concerning his Media Art concentration. Moreover, he studied Wucius Wong’s Modern Ink Painting course and Wong Siu Hin’s Advanced Calligraphy course at CUHK Fine Arts based on the transfer-credit module. His Honours Project was design creation indeed. After his graduation from HKBU CVA, Terence completed a Master Degree in Accounting Profession at HKBU and a Master Degree in Property-Development Profession at Polytechnic University whereas he focused on Chinese art practices. He participated in the City Hall joint exhibitions organized by Central & Western District Cultural and Art Association. Terence has ever obtained a "Youth Arts Festival - The Most Outstanding Artists" award. His community-art creation is eternally collected by Sai Ying Pun MTR Station. He was a Champion winner of "Youth Arts Festival Chinese Painting Competition" in 2017 as well. |
| 簡介: | 清代揚州八怪金農亂世下厭倦畫學晉爵,以布衣心境隨鄭簠習隸帖及研發漆書,是次聯展有《中大書畫社》創會會長陳冠文及創會榮譽顧問張少聰擔任主禮嘉賓。
李冠良乃會考及高考美術狀元,畢業於浸大視覺藝術院,並獲得浸大當代中國研究社會科學碩士及香港中文大學藝術文學碩士的學術資歷,曾於文化中心、藝穗會、柴灣青年廣場、Purple Bar & Lounge、玫瑰崗學校地庫視藝廊、中大新亞書院錢穆圖書館舉辦個展,現於葵興貴盛工業大廈第二期1515室營運獨立油畫工作室,名叫《Atelier de Belas-Artes do Vincent Lee》,亦是香港人文學會的常任講座講者。李冠良於浸大校牧處舉辦之《2006 年E-Card 設計比賽》獲得冠軍,獲浸大學生事務處頒發《Outstanding Graduate Award of Year 2009》。 曾泓峰乃會考美術A級狀元,入讀浸大CVA後以DESIGN ART及MEDIA ART為professional concentrations,一年級期間必修劉澤光博士的中國美術史基礎課及管偉邦博士的國畫基礎課,二年級至三年級期間MEDIA ART範疇方面攻讀大量傳理學院科目,並以學分交換生身份於中大藝術系選修王無邪的現代水墨課及黃兆顯的書法進階課,畢業展創作乃做設計。曾泓峰畢業後隨即修畢浸大會計系碩士及理大房地產碩士、醉心於書畫創作,並參加中西區文化藝術協會的大會堂書畫聯展。 曾泓峰曾獲得《青藝節.十大青少年藝術家》 的獎項,社區藝術作品獲西營盤港鐵站永久收藏,以及2017年於《青藝節國畫比賽》勇奪冠軍。 |
Poster 海報