LibGuides: Cantonese Studies: Useful Websites

Useful Websites

CanTONEse (App)
CanTONEse (App) 為教授「粵語聲調」的多媒體自學資源，主要適用對象為非粵語為母語的學生。應用程式嘗試借助「顏色」及「圖像」設計教學筆記、短片及互動遊戲，冀能以視覺效果輔助使用者理解及辨識不同聲調的差異，從而建立自學粵語溝通的基礎與信心。
中大中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心
本中心研究偏重古代文獻、歷史音韻的研究，進行多項漢語方言的研究項目，從社會語言學的角度，對東南方言作廣泛的調查。多年來本中心的研究務求做到新知舊學並重、理論及實踐結合，為中國語文研究作出貢獻。
國際粵方言研討會
「國際粵方言研討會」在1987年由香港語言學學會和香港中文大學發起和主辦，最初以「香港－廣州－澳門」隔年舉行的模式進行，旨在推動和促進粵語研究。自2005年起，研討會改為每年舉行，成為方言研究和漢語研究的盛事。
漢語多功能字庫
於「形義通解」部份增補了和修繕了大量詞條外，還把原有的功能重新組織，並新增了「廣韻中古音」、「其他方言讀音」、《說文解字》全文索引、顧祖禹《讀史方輿紀要》地名，和「成語彙輯」等新功能。
現代標準漢語與粵語對照資料庫
本計畫蒐集學生作文、本地報刊、方言詞典等資料，嘗試找出本地常用方言詞語與普通話通用詞語之差別。這次展出的方言詞是本計畫所蒐集到的小部分資料，參觀者可嘗試指出與粵語詞彙對照之通用漢語詞彙。
粵典
線上粵語字典
粵方言研究網站
港大粵語係由香港大學漢語中心管理嘅網站。喺度你會搵到課程同粵語學習資訊。
粵語審音配詞字庫
把黃錫凌編的《粵音韻彙》、李卓敏編纂的《李氏中文字典》、周無忌和饒秉才編的《廣州話標準音字彙》及何文匯和朱國藩編著的《粵音正讀字彙》這四本書中所有大五碼漢字的粵音資料兼收並蓄。
粵語拼音速遞
香港中文大學自學中心就調查數據所得設計了「港式粵語速遞」。第一部分「粵語拼音速遞」介紹粵語拼音系統，讓同學更快地掌握粵語發音。第二到第四部分介紹港式粵語，內容以大學生活為主，方便內地生自主學習，並了解本地文化。
粵語研究導論（KEEP）
本科的目的在於探索粵語的歷史、分佈、語音系統、句法系統、粵語和普通話之間的主要語法差異等等。完成此課程後，學生將對粵語語言學有更深入的了解，同時掌握基本的現代語言學理論、研究方法，並應用於粵語研究。
粵音資料集叢
收錄不同關係粵語研究書籍及文獻資料，整合後提供檢索。
語言文字網
語言文字網是一個專門針對語言文字、中文信息處理等資源進行整合的網站。語言文字網倡議建立網絡版漢字博物館--漢字大典。
鄧思穎的網頁
鄧思穎教授的教學網頁
香港中文大學中國語言及文學系搜尋論文題目系統
香港中文大學中文系內設的檢索本科生論文系統
香港本土語言保育協會
黃錫凌《粵音韻彙》電子版
黃錫凌《粵音韻彙》一書的電子版

Library Tools

CUHK Examination Papers Database
- This link opens in a new window
Coverage: 1995 - present
Includes the examination papers of the centralized undergraduate courses of the Chinese University of Hong Kong from 1995 onwards. This database has been merged into the LibrarySearch. It is also searchable under the “Exam Papers” tab on the CUHK Library website.
RefWorks
- This link opens in a new window
RefWorks is a web-based bibliography and database manager that allows users to import citations from databases, produce bibliographies in a variety of citation styles (e.g. MLA, APA, Chicago, etc), format in-text references or footnotes, and create personal databases of citations.

CUHK Main

Cantonese Studies: Useful Websites

Useful Websites

Library Tools

Library Catalogue